Benutzerspezifische Werkzeuge

Fremdsprachensekretär/in (w/m)

In der Medizinischen Klinik und Poliklinik III befinden sich die individuellen Behandlungsstrategien auf neuesten wissenschaftlichen Stand. Die Aufgabenschwerpunkte befassen sich mit der Erforschung und Behandlung von Diabetes mellitus, Hormon- und Stoffwechselstörungen, Rheuma-Erkrankungen, Nierenerkrankungen und Dialyse, Gefäßerkrankungen. Dazu zählen ebenfalls die Allgemeinmedizin und Geriatrie, Notfall und Intensivmedizin sowie der Bereich der regenerativen Medizin.

Zum 15.11.2018 ist eine Stelle als

Fremdsprachensekretär/in (w/m)

in Vollzeitbeschäftigung, befristet für zunächst 12 Monate zu besetzen.

Zu Ihren Aufgaben gehören die selbstständige Koordinierung, Vorbereitung und Nachbearbeitung von Terminen der Klinikdirektion. Planung, Überwachung und optimale Ausnutzung der zur Verfügung stehenden Budgets, Erledigung operativ anfallender Arbeiten im Verwaltungsbereich, Bearbeitung der Personalangelegenheiten, Koordinierung und Überwachung der Drittmittelkonten der Klinik, Vor- und Nachbereitung der Dienstreisen der Klinikdirektion, Vorbereitung von Präsentationsunterlagen (PowerPoint) sowie Bearbeitung von Publikationen. Organisation und Durchführung von wissenschaftlichen Veranstaltungen. Schreiben von Arztbriefen und Diktaten.

Ihr Profil:

  • sehr gute kaufmännische Ausbildung, Berufserfahrung in vergleichbarer Position
  • anwendungssichere EDV-Kenntnisse, anwendungssicherer Umgang mit MS-Office und anderer moderner Büro- und Kommunikationstechnik
  • Kenntnisse medizinischer Terminologie in Deutsch und Englisch von Vorteil
  • sehr gute Englischkenntnisse vorausgesetzt
  • sicheres und repräsentatives Auftreten, Organisationsgeschick, Zuverlässigkeit
  • analytisches Denken, systematisches Arbeiten

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit zur:

  • Umsetzung von eigenen Ideen und der Arbeit in einem innovativen Team
  • Vereinbarung von flexiblen Arbeitszeiten, um die Verbindung von Familie und Beruf in die Realität umzusetzen
  • Betreuung Ihrer Kinder durch Partnerschaften mit Kindereinrichtungen in der Nähe des Universitätsklinikums
  • Nutzung von betrieblichen Präventionsangeboten, Kursen und Fitness in unserem Gesundheitszentrum Carus Vital
  • Teilnahme an berufsorientierten Aus-, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten in unserer Carus Akademie
  • Vorsorge für die Zeit nach der aktiven Berufstätigkeit in Form einer betrieblich unterstützten Altersvorsorge
  • Nutzung unseres Jobtickets für die Öffentlichen Verkehrsmittel in Dresden und Umland

Schwerbehinderte sind ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert.

Wir bitten Sie, sich vorzugsweise online zu bewerben, um so den Personalauswahlprozess schneller und effektiver zu gestalten. Selbstverständlich bearbeiten wir auch Ihre schriftlichen Bewerbungen (mit frankiertem Rückumschlag), ohne dass Ihnen dadurch Nachteile entstehen.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, diese senden Sie uns bitte online bis zum 31.10.2018 unter der Kennziffer MK30718300 zu. Vorabinformationen erhalten Sie telefonisch von Prof. Dr. Stefan R. Bornstein unter 0351-458-5955 oder per E-Mail: aline.guenther@uniklinikum-dresden.de